En Algérie, le pain et les galettes tiennent une place centrale dans la boulange traditionnelle. Chaque maison a ses secrets, chaque région ses techniques, mais toutes partagent ce même amour de la pâte travaillée à la main, façonnée avec soin et cuite sur le fameux tajine.
Il y a d’un côté le pain maison, souvent cuit au four – familial ou de quartier – et de l’autre, les galettes, véritables emblèmes du quotidien. Elles se déclinent en plusieurs textures :
- À pâte feuilletée : msemmens, mhajebs, souples et croustillants.
- À pâte sablée : kesra rakhsis, plus friables.
- À pâte levée : kesra matloue, gonflées et moelleuses.
Les réussir demande autant de patience que d’habileté : le pétrissage doit être juste, le façonnage impeccable (bien rond et uniforme), et la cuisson maîtrisée. Le tajine joue ici un rôle essentiel : en métal pour les galettes feuilletées, en terre cuite décorée pour les autres. Ces décorations traditionnelles marquent la pâte et offrent de jolies galettes gravées, à la fois rustiques et élégantes.
La cuisson, elle, est un art. La plaque doit être chaude mais jamais brûlante : trop de feu et la croûte se colore avant que le cœur ne cuise. Chaque galette doit être déplacée, tournée, dorée des deux côtés et même tenue debout sur le tajine pour que l’épaisseur cuise à cœur.
C’est ce savoir-faire que ma mère maîtrisait à merveille. Sa galette préférée était une version mi-levée, mi-sablée : ronde, décorée, moelleuse mais avec un petit croquant, et surtout pleine de souvenirs d’enfance. C’est celle que je vous propose aujourd’hui de découvrir et de reproduire à votre tour.
INGRÉDIENTS :
- 1 kg de semoule moyenne
- 90 ml d’huile (au choix huile d'olive ou neutre)
- 15 gr de levure sèche
- 20 gr de sel
- 450 ml d’eau tiède (+ ou – selon la qualité de la semoule)
- 1 cuillère à soupe d’eau de fleurs d’oranger
- 1 cuillère à soupe de graines de nigelle
- 1 cuillère à soupe de graines de sésame.
Infos pratiques :
- Type de recette : pain/galette traditionnelle algérienne
- Temps de préparation : 30 minutes (hors repos)
- Temps de repos : 1 h 30 environ
- Temps de cuisson : 20 minutes par galette
- Difficulté : moyenne (demande un peu de pratique pour le façonnage)
- Matériel : tajine en terre ou en métal (ou poêle lourde antiadhésive), rouleau à pâtisserie
PRÉPARATION :
Préparer la base :
- Dans un grand récipient, mélangez la semoule, le sel et les graines de sésame.
- Arrosez d’huile et sablez bien la semoule entre vos mains.
- Couvrez et laissez reposer quelques minutes.
Activer la levure :
- Diluez la levure dans un peu d’eau tiède.
- Laissez-la buller.
Pétrir la pâte :
- Au robot : mettez la semoule sablée dans la cuve, démarrez en vitesse lente et versez progressivement l’eau tiède mélangée à l’eau de fleur d’oranger. (Kenwood Chef Sense pour moi).
- Pétrissez jusqu’à ce que la pâte se détache des parois, souple et légèrement molle. Terminez quelques minutes en vitesse 1 pour l’assouplir.
- À la main : pétrissez jusqu’à obtenir une pâte lisse et homogène.
Première levée :
- Boulez la pâte.
- Couvrez et laissez-la doubler de volume (ou utilisez un robot companion avec programme levée 35 °C pendant 45 min).
Façonnage :
- Dégazez la pâte, divisez-la en 3 portions, boulez, puis laissez reposer 5 minutes.
- Étalez chaque boule en cercle bien rond avec la paume ou un rouleau.
- Déposez sur torchon fariné ou papier cuisson.
- Couvrez et laissez lever de nouveau.
Cuisson au tajine :
- Chauffez le tajine (ou une poêle lourde) à feu moyen/doux.
- Posez une galette délicatement.
- Piquez légèrement la surface avec la pointe d’un couteau.
- Laissez dorer puis tournez régulièrement pour une cuisson uniforme.
- Terminez en tenant la galette debout pour cuire la tranche.
Dégustation :
- Laissez tiédir avant de couper.
- Ces galettes se savourent nature, avec un filet d’huile d’olive, du miel ou pour accompagner un tajine, une chorba ou tout simplement du thé à la menthe.
J'adore cette galette...
RépondreSupprimer!! Me gusta!! dan ganas de robarte un trozo.
RépondreSupprimerBesos
davvero interessante e ottimo questo dolce della tua mamma !!!!complimenti e un abbraccio...
RépondreSupprimerGrazie per questa bellissima ricetta!!!!
RépondreSupprimerElle a l'air superbe cette galette!
RépondreSupprimerCette recette ne le savait pas. Des recettes de la famille sont toujours bonnes, nous devons les préserver.
RépondreSupprimerÀ bientôt!!
Sais tu que tu me tentes encore une fois beaucoup?....pas de façonnage ici, mais des galettes que j'ai goûtées quelque fois et que j'aime beaucoup!
RépondreSupprimerMerci pour cette recette traditionnelle!!
RépondreSupprimerBonne soirèe!!
salam alaykoum Nadji, macha'Allah pour ces très belles galettes!
RépondreSupprimerSe ve estupenda.
RépondreSupprimerTon matlouh me faisait de l'oeil depuis l'avoir vu sur le groupe, il est superbe, bises et bonne journée
RépondreSupprimerMenuda pinta tiene esta galette. Un besazo.
RépondreSupprimerelles sont superbes tes galettes, je ne connais pas du tout va falloir que je teste ça!!!! bisous
RépondreSupprimernon conoscevo questa ricetta tradizionale, grazie per averla condivisa Nadji !
RépondreSupprimerEh oui.. les recettes de famille restent toujours les meilleures... merci de partager avec nous !
RépondreSupprimerElle est vraiment moelleuse et savoureuse cette galette, c'est normal celle de ta maman ! Bonne soirée, bises.
RépondreSupprimerCes galettes ont l'air très bonnes !!
RépondreSupprimerTrès belles ces galettes. Belle journée
RépondreSupprimer