Atayefs au fromage (mini-crêpes farcies à l’orientale).

Nadji
Atayefs croustillants, enrobés de sirop et saupoudrés de pistaches concassées."
C’est ramadan le Ramadan ! Je souhaite à tous les musulmans un mois béni, empreint de spiritualité… et de gourmandise. Pour bien démarrer, je vous propose une douceur venue du Moyen-Orient : les atayefs.
Ces petites crêpes remplies de trous sont farcies, fermées en demi-lunes, puis frites et trempées dans un sirop parfumé. Pour une version plus légère et rapide, j’ai troqué la traditionnelle crème contre du fromage Mme Loïk au sel de Guérande, dont la texture aérienne et le petit goût salé apportent un bel équilibre.
Comme évoqué dans un précédent billet (voir ici), il existe deux types d’atayefs :
en cornet, farcies de crème (non frites),
ou fermées, comme celles d’aujourd’hui, garnies de fromage (ou de fruits secs), frites, puis enrobées de miel
🍳 Astuce : une poêle à blinis est parfaite pour les réussir à la perfection et obtenir des crêpes toutes égales.
Pour la pâte à crêpes, j’ai opté pour la version de Paris-Alep : simple et facile à réaliser .


Crêpes atayefs farcies au fromage, frites et trempées dans un sirop parfumé. Une douceur gourmande servie avec un café turc.
INGRÉDIENTS :
  • Pour une 20aine de mini-crêpes.
Pâte à crèpes :
  • 100 gr de farine
  • 200 ml de lait
  • 5 gr de levure sèche
  • 1 cuillère à café de levure chimique 
  • 1 cuillère à soupe de sucre
  • 1 pincée de sel.
Farce :
  • 250 gr de fromage blanc
  • 1 à 2 cuillères à soupe de sucre
  • 1 zeste de citron vert
  • 1 cuillère à soupe de crème fluide
  • Quelques zestes d’oranges confits (facultatif).
Friture :
  • Huile neutre.
Sirop ou Atr
  • 1 verre de sucre
  • 1 verre d’eau
  • 1 cuillère à soupe de jus de citron
  • 1 cuillère à soupe d’eau de rose ou d’eau de fleur d’oranger.
Décoration :
  • Un peu de pistache en poudre.
Crêpes atayefs farcies au fromage, frites et trempées dans un sirop parfumé. Une douceur gourmande pour le Ramadan..
PRÉPARATION :
1. Préparer le sirop :
  • Mélangez sucre et eau dans une casserole.
  • Chauffez à feu moyen, ajoutez le jus de citron.
  • Portez à ébullition, puis laissez  frémir jusqu’à légère épaississement.
  • Hors du feu, parfumez avec l’eau de rose ou de fleur d’oranger. 
  • Laissez refroidir.
2. Préparer la pâte à crêpes :
  • Diluez la levure sèche dans un peu de lait tiède.
  • Mélangez tous les ingrédients : farine, lait, sucre, levure diluée, levure chimique et sel.
  • Laissez reposer 30 minutes à 1 heure.
3. Cuisson des crêpes :
  • Faites chauffer une poêle (ou une poêle à blinis).
  • Versez des petits tas de pâte sans les étaler.
  • Cuisez d’un seul côté. De petites bulles apparaissent à la surface.
  • Retirez lorsque le dessous est doré.
  • Laissez refroidir à plat sur du papier absorbant, sans les superposer ni les couvrir.

Atayefs assafiri : cuisson, montage et friture des crêpes
Montage & cuisson finale :
  • Déposez une cuillerée de farce au centre de chaque crêpe.
  • Repliez en demi-lune et souder les bords en pressant fermement.
  • Faites frire rapidement dans de l’huile chaude, juste le temps de dorer.
  • Égouttez, puis plongez aussitôt dans le sirop.
  • Saupoudrez de pistaches concassées.
Dégustation :
  • Ces atayefs sont croustillants, fondants, parfumés… Une merveille à savourer tiède avec une touche sucrée-salée originale.

Atayef ouvert montrant une garniture crémeuse au fromage blanc parfumé.

Enregistrer un commentaire

16Commentaires

Merci de ta visite et au plaisir de te lire bientôt.

  1. Celà à l'air très appétissant merci pour la recette et bon ramadan.

    RépondreSupprimer
  2. Hola Nadji!!
    Me encantaría probar uno ahora mismo, tienen que ser un bocado realmente exquisito con ese relleno, remojados en el jarabe y espolvoreados de pistachos. Suena muy pero que muy bien.

    Besines

    RépondreSupprimer
  3. Avec ce fromage c'est irrésistible ! je les adore !
    tu es à l'honneur chez moi aujourd'hui :)
    Bises et bon dimanche !

    RépondreSupprimer
  4. Ces mini-crêpes m'ont l'air bien sympathiques...

    RépondreSupprimer
  5. Queste sono assolutamente irresistibili!!!!

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir Nadji
    Au seuil de ce mois sacré, je souhaite moi aussi, un bon et heureux ramadan à toutes les familles concernées.
    Je suis certaine que cette petite friandise sera sur bien des tables.
    Bien amicalement Chris 06

    RépondreSupprimer
  7. Je ne connaissais pas mais c'est une belle découverte gourmande. Belle fête du Ramadan ma chère Nadji. Bises

    RépondreSupprimer
  8. Ces petites crêpes m'ont l'air absolument délicieuses !! Je note la recette ! Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  9. ces crêpes ont l'air si bonnes! bizz

    RépondreSupprimer
  10. Ça l'air bon humm bravo bisous bonne semaine

    RépondreSupprimer
  11. Tres parfumè et gourmande!
    Delicieux Nadji!
    Bonne soirèe!

    RépondreSupprimer
  12. J'aime beaucoup le site Paris-Alep ... Tout y est toujours si appétissant. Pareil chez toi, d'ailleurs ! Deux belles balades gourmandes à chaque fois ...
    Bisous
    Hélène

    RépondreSupprimer
  13. Un délice ces petites merveilles j'en prendrai volontier bises.

    RépondreSupprimer
Enregistrer un commentaire